Akuzativ

Uitleg in het Kroatisch en Nederlands.

1.dio

Eerste deel

Akuzativ je četvrti padež u hrvatskome jeziku.Odgovara na padežna pitanja Koga? (za živo) i Što? (za neživo).Označavamo ga kraticom A ili ak.

De 4e naamval, de accusatief, heeft de functie van lijdend voorwerp en word gebruikt me overgankelijke werkwoorden. De accusatief is de naamval waarin we verschil maken tussen personen en dieren aan de ene kant en dingen aan de andere kant, en dat alleen bij mannelijk enkelvoud. Beantwoordt casusvragen Wie? (voor levende) en Wat? (voor levenloos) We geven het aan met de afkorting A of ak.

Božić

Božić 

Svake godine kitim bor. Volim imati veliki bor bogato ukrašen s puno kuglica, lampica i zvijezdom na vrhu bora. Bor uvijek kitim na Badnjak. Poklone stavimo pod bor u noći, a otvaramo ih na Božićno jutro. Kuća miriše na kolače. Mama uvijek napravi 5 vrsta kolača i tortu. Božić je moj najdraži blagdan. 

BOR

Glagol kititi – to decorate

Kititi bor 

Ja kitim 

Ti kitiš 

On/ ona kiti 

Mi kitimo

Vi kitite 

Oni/ one kite

Odgovori na pitanja!

  1. Kakav bor volim?
  2. Kada kitim bor?
  3. Gdje stavimo poklone?
  4. Kada otvaramo poklone?
  5. Koliko vrsta kolača mama pravi?

Kako ti slaviš Božić? Kakav bor voliš?

Ja sam u…

We often can hear people saying I am in the car 🚘, I am on the bus, I am in the restaurant, I am waiting for a bus. On English the word bus doesn’t change its form, stays always the same,BUT on Croatian the same word used with the different verbs or prepositions changes so we can hear autobus, autobusu, autobusa. Why? Because we have cases.

I’m in the classroom. Ja sam u učionici .

I’m in the elevator. Ja sam u liftu.

I’m in the taxi . Ja sam u taksiju.

I’m in the room. Ja sam u sobi.

Try to translate these sentences:

Ja sam u kuhinji.

Ja sam u autu.

Ja sam u sobi.

Ja sam u školi.

Ja sam u kinu.

Ja sam u restoranu.

Ja sam u kafiću. 

Kolko je sati? What time is it?

Pitanje vremena je oduvijek bilo važno. Na pitanje koliko je sati možemo dati puno odgovora, naravno ovisi o tome koliko je sati!


Dvanaest (12) sati

Podne

Pola noći ili ponoć

Zabavnije postaje kada dodamo minute……

Možemo reći :

  • 5 sati i 43 minute ( ~45) , ( 5 i 43)
  • 15 do 5

13: 30 = jedan (1) i trideset (30) ; pola dva (2); jedan i po(l)

16 : 15 = četiri ( 4) i petnaest (15) ; četiri i kvarat

20 : 45 = osam (8) i četrdeset i pet; 15 ( petnaest ) do 8

TEll ME, WHAT TIME IS IT?

13:45; 21:30; 7:15; 9:50, 23: 20

Sretno / good luck 🍀👍